トランジションのためのエッセンシャルガイド

トランジション・ネットワーク(本部:イングランド・トットネス)にて2016年に発行された『The Essential Guide to Doing Transition』をトランジション・ジャパンにて日本語訳したものです。
これからトランジション活動を始めようとしている方にはもちろん、すでに活動をしている方にも、活動を続けていくためのヒントが詰まっています。ぜひご覧ください。

PDF(9.3MB)

「なぜ初心者のためのガイドが必要なのか?」
私たちは、トランジションを日々の暮らしに取り入れたグループのサポートを10年行っています。そのグループとは、50を超える国々の町や都市や村や企業や団体組織など様々です。私たちは、どうしたら上手くいくのか、あるいは、どうしたら失敗するのかについて、明確な答えを持っています。それらをあなた達と共有することで、あなた達ができるだけ効率的に早く、トランジションを日々の暮しに取り入れることができます。
私たちは、トランジションの活動をしている、あるいはトランジションを存在として生きているグループをサポートするための素材を多くつくりました。この初心者向けガイドは、あなたが住んでいるところで、ワクワクする冒険を始めるために必要なあらゆることの道先案内をします。このガイドを、トランジションを始めるためのパッケージと捉えてください。
これを手に取って、実践し、素晴らしいことをしてください。

『トランジションのためのエッセンシャルガイド VOL.1』日本語版 p.5 より