○○○○○○○○○○●○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Transition・Town・News
トランジション・タウン・ニュース（第20号 2012.04.11）
○○○○○○○○○○○●○○○○○○○○○○○○○○○○○○
トランジションジャパンが発行する、トランジション・タウン・ニュース
満月通信です。月に一回の予定でお送りしています。
今回は、新着情報が入ったので番外でお送りします。
どうぞ、よろしくお願いします。
==============================================
１、トランジション・ジャパンより
オール トランジション・タウン ミーティングのご案内
２、トランジション・タウン・ニュース
【トランジションしたまち・杉並】
【トランジション大阪】
の活動をご案内します。
●編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１、トランジション・ジャパンより
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「オール トランジション・タウン ミーティング」のご案内
現在、31名の申込があります。（スタッッフ含め）
世田谷（2名）、したまち（9名）、桐生（2 名）、たま（4名）、
藤野（5名）、大阪（1名）、杉並（1名）、南阿蘇（1名）、
小金井（1名）、高尾（1名）、所属なし（4名）
の参加申込があります。
《スケジュール》2012年4月15日(日)
10：00～10：30 当日の流れ、簡単な自己紹介
10：30～11：35 In Transition 2.0の上映
11：35～11：45 休憩
11：45～12：30 ディスカッション
12：30～13：30 昼食休憩
13：30～14：50 各トランジションの活動報告
14：50～15：00 休憩
15：00～16：15 トランジションのさらなる促進のために
～6月シンポジウムに向けて～
16：15～16：45 まとめ・解散
16：45～17：00 片付け
17：30～ 懇親会
※途中からの参加もOKです。
《場所》
中央区京橋プラザ区民館 １号室（洋室）
http://mappage.jp/S/S04.php?X=2.4395346249995&Y=0.62255985430053&L=12&PKN=13102S040004
銀座１丁目２５番３号 TEL０３－３５６１－５１６３
・最寄り駅
都営浅草線宝町駅Ａ１出口
有楽町線新富町駅２番出口
中央区コミュニティバス（江戸バス）
新富区民館２８番 ５分程 、中央区役所１番・１番 ５分程
JR有楽町から1km強。
《参加費》
参加費５００円
《お昼ご飯》
●お弁当持参
●お弁当の注文受付けます。
・銀座十石デリバリー
http://www.10kokudeli.com/
1000円前後で築地のお魚弁当があります。
http://www.10kokudeli.com/order.html#nl-3
他にもおむすびもあります。
この中で選んでいっしょにお申し込みください。
※まわりにコンビニ等もあります。
《懇親会》
炉ばた情緒かっこ銀座一丁目店
http://www.hotpepper.jp/strJ000759663
場所
http://www.hotpepper.jp/strJ000759663/map/
★当日、 Ust中継を予定しています。
《お申し込み方法》
・参加者全員のお名前をお知らせください。
※遅刻、早退もありましたらお知らせください。
・お弁当の申込がある方はお知らせください。
（当日、受付時にお弁当代を徴収します）
・質問、要望などありましたら。
https://ssl.form-mailer.jp/fms/2a209378141731
のフォームより申し込んでください。
このメルマガは、まぐまぐより配信しています。
配信希望の方は、こちらから登録ください。
http://archive.mag2.com/0000293823/index.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２、トランジション・タウン・ニュース
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【トランジション杉並・したまち】
トランジションしたまちの小峯麻衣子さんからご案内いただきました。
トランジション杉並のソーヤ・海くんのワークショップのお知らせです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ワークショップ
【都会でご近所つながりをつくる】
〜トランジションタウン はじめの一歩〜
地域のつながりを生かしてゆるやかに、
化石燃料やお金への依存から抜け出すことを目指す
「トランジション・タウン」の活動。
都会でも、暮らしの中に農的・自給的要素を取り入れたり、
ひとのつながりが生まれやすいように、
街を作り変えたりできたらいいなあ、と思っても、
どこからはじめたらよいかわからないし、
自分たちだけでは難しい。
やはり、まずは、一緒に動けるご近所つながりを作らなくては、、
ということで、今回、トランジションしたまちでは、
東京アーバンパーマカルチャー主催のソーヤー・海さんをお招きして
「ご近所のコミュニティー作り」をテーマにWSを開催します。
パーマカルチャー・デザインを社会という見えない構造へ応用する
という手法で、ご近所コミュニティづくりを学びます。
日時：４月１４日(土) １７:００〜１９:００
終了後、参加者同士の交流会を予定
場所：Vayu(ヴァーユ) 神宮前のナチュラルスペース&キッチン
東京都渋谷区神宮前3-36-17
http://www.vayu.jp/
http://g.co/maps/y5khj ・・・地図
東京メトロ「外苑前」（3番出口）、「明治神宮前」（エレベータ）、
「表参道」（A2出口）より、徒歩各9分
講師：ソーヤ・海
ＷＳ参加費：ドネーション + Vayuでワンドリンクオーダーお願いします
※ドネーションについては、こちらの「費用の理念」をお読みください
→http://tokyourbanpermaculture.blogspot.com/p/blog-page_01.html
定員：１５名
予約：お申し込みは、メールにて
mkmn★livedoor.com 小峯 まで（★を@に変えてください）
件名に「4/14 海さんワークショップ申し込み」とお書きください
1.お名前
2.メールアドレス
3.お電話番号
4.交流会にも参加しますか？（Yes/No）
5.海さんのＷＳに参加したことがありますか？
（はじめて/○○のＷＳに参加したことがある）
＊ワークショップ後の交流会について＊
交流会参加費：500円（Vayuで自家製サングリアやお茶をご用意いただきます）
Vayu特製アーユルヴェーダカレーなど、オーダー可能♪
みなさまからの「手作りの料理」のシェアリングも歓迎します。
【ソーヤ・海さんプロフィール】
東京生まれ、新潟、ハワイ、大阪、カリフォルニア育ち。
2001 9.11事件とともにカリフォルニア州立大学サンタクルーズ校生活を
始める。大学2年で反戦・非核・平和運動に吸い込まれる。
その後同大学でバイオインテンシブ（有機）農法を実践勉強。
2004 サステナビリティーとパーマカルチャーに出会い、平和心理学の
勉強も始める。大学で【持続可能な生活の教育法】のオーガナイザーと
講師も務めるが、サステナビリティーを実践していなことに気づき中米
のジャングルに移住。ニカラグアの農場（プロジェクト・ボナ・ファイド）
でようやくパーマカルチャーを理解しはじめ感動。
2010 ワシントン州のブロックス・パーマカルチャー・ホームステッド
研修生活スタート。
2011デザインコースで教え始め、ソーシャルパーマカルチャーを担当する。
昨夏、2年間の研修生活を終え本格帰国。
東京アーバンパーマカルチャーを立上げ活動開始中。
http://tokyourbanpermaculture.blogspot.jp/
/////////////////////////////////////
【EM活性液作りワークショップ】
神宮前にオープンしたてのナチュラルスペース&キッチン Vayuさんにて
EM活性液の作り方と使い方のお話会をおこないます。
EM発酵ジュースの作り方も教えていただけるそうです☆
EMとは？・・・有用微生物のことです。
家事に使うととってもエコらしい！さらに環境や体にもいいらしい？
土壌改良にもすごくよくて、チェルノブイリでも利用されているらしい？！
目には見えない微生物の世界、EMについてじっくり教えてもらいましょう。
http://www.geocities.jp/earthkeeper2160/what.html
日時：４月１４日(土) １４:００〜１６:００（１３:３０〜受付）
場所：Vayu(ヴァーユ) 神宮前のナチュラルスペース&キッチン
東京都渋谷区神宮前3-36-17
http://ameblo.jp/vayu-jingumae/
http://g.co/maps/y5khj ・・・地図
東京メトロ「外苑前」（3番出口）、「明治神宮前」（エレベータ）、
「表参道」（A2出口）より、徒歩各9分
講師：高坂早苗さん（EM実践家）
参加費：1500円（資料、スイーツとお茶付き）
お茶とスイーツをいただきながらのシェアリングタイムを設けたいと思っ
ています。
持ち物：ミネラルウォーターのペットボトル（大きさ自由）に３分の一ぐ
らい水をいれたもの／おおさじ／ロート（じょうご）／５００ｃｃ以上入
るボール
定員：２０名
予約：お申し込みはメールにて
yum.yum.eureka★gmail.comまで（★を@に変えてください）
件名に「EMワークショップ申し込み」とお書きください
1.お名前
2.参加人数（大人○人、子供○人何歳と具体的に）
3.連絡先（メールアドレス、お電話番号）
講師の高坂早苗さんは3.11からずっとEMのワークショップを続けていらっ
しゃいます。
原発事故後、たくさんの不安の声、そしてEMによる効果の生の声を聞いて
こられています！
そんな高坂さんのお話から得られるものはとても大きく、いつも希望を感
じます。また、不安や悩みを共有することで参加者さんの心が少しでも軽
くなればと思っています。
発酵のチカラや不思議な世界が好きな方、EM菌に興味のある方、ふるって
ご参加ください☆
【講師の高坂早苗さんプロフィール】
練馬でOHANACAFEを営む（現在close）
その後、湯島清水坂クリニックの院長「薬を使わない」
精神科医 宮島賢也氏を師事。
国際メンタルセラピスト協会認定メンタルセラピスト
ＰＨＩコルテ フラワーエッセンスプラクティショナー
現在、農に目覚め米と大豆を自給
次男のアレルギーをきっかけにエコ家事に目覚める。
早苗さんブログ…http://earthkeepe.exblog.jp/
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
【トランジション大阪】
http://transitionosaka.wordpress.com/
3月8日（木）、満月恒例のTTカフェ。
今回のTTカフェは、タイミング良く、俊郎さんに「シェーナウの想い」の
DVDを融通していただくことができ、急遽上映会となりました。
会場は、いつもノマド的にウロウロするTTOカフェなのですが、今回は
「中崎町」という大阪市内にありながらとても懐かしい空気の漂う町の、
商店街のはずれにある、なんと個人のお宅のリビングを貸していただきま
した。
築年数はわからない・・・古民家を杉の無垢材で改装された、とても気持
ちの良い空間でした。
上映会の後は、TTOならではの「オープンダイアログ」という対話形式で、
感想やこれから私たちにできること、お金の話から死生観まで、、いろん
な想いを共有しました。
感想の中では、正直なところで「シェーナウと大阪は環境が違う・・・」
とか、「シェーナウは街も小さくてそもそものコミュニティーの結びつき
が強そう」というような感想や、「私たちでも何かできそう！」や「具体
例を見れて心強い！」という意見もありました。
また、「お金」というテーマでは私たちの「お金の使い方」もその実態を
深く知るだけで、社会を変えるきっかけになり得るという意見もあり、電
力会社を作ることはできなくても、自分たちの暮らしの中でできることが
あるんだなぁと思いました。
今回のカフェで面白かったのは、一品持ち寄りの中に「手作り納豆」が登
場したことでした。
茹でた大豆に買ってきた納豆を混ぜて、こたつで４日間醗酵したそうで、
参加者全員興味深々で、とても美味しかったです。
3月24日（土）はてきとう塾「壁WS」。
パーマカルチャー関西（PCK）の代表に講師をお願いして、築40年の民家の
壁塗りを体験しました。「壁・かべ」の語源から講義が始まったところは、
さすが・・・という感じでした。
昭和の家に良くある化粧壁を剥がすところから、穴埋め（コーキング）、
珪藻土の練り、左官までを参加者６名が体験しました。16時終了の予定が
21時まで延長し、参加者の一人がキッチン担当と手を挙げてくれて、朝か
ら夜までみんなで働いて食事を共にする楽しい一日になりました。
3月28日（水）は、「俊郎さんを囲む会」。
葉山から南阿蘇に移動される俊郎さんに立ち寄っていただいて、「囲む会」
を開催しました。
場所は、TTカフェと同じ「中崎町」にある元印刷工場を改装したカフェでし
た。
総勢20名が参加して、自己紹介の後は、みんなから俊郎さんへの質問タイム
に始まりその後俊郎さんに地域通貨のゲームをしていただいて、「自分にで
きること」「やってほしいこと」「一緒にやりたいこと」をシェアし合って、
みんな「なるほど～♪」と
目からうろこの感想を持った様子でした。
TTOでも地域通過始まるかぁ？と思わせるほどの盛り上がりとなりました。
今後の予定としては、
4月の満月カフェは「お金のこと考えよう！」というテーマで、「エンデの遺
言」の上映と対話の時間をもつ予定です。また、5月のGWに神戸で開催される
「アースデー神戸」にエネルギーをテーマに出展させていただく予定で、WGを
作ってTTらしいワクワクする企画を準備中です。
http://earthdaykobe.com/
もし、GWに関西にお越しの方は、5月4日・５日は是非「アースデー神戸」に
お立ち寄りください。
それから、これまのか活動でご紹介できていなかったのですが、他のTTやコミ
ュニティーへの訪問もやってきました。三重県鈴鹿の「アズワンコミュニティ
ー」千葉県鴨川の「TT鴨川」。
どちらも大阪とは環境が違うけれど、コミュニティーのあり方や人のつながり、
地域の資源のつながり方にいろいろ刺激を受けることもあって、TTOのメンバ
ーの中にもコミュニティーってなんだろう？と改めて考えはじめるきっかけに
なっています。
*****************************************************************
●編集後記
4/19、トランジション藤野でも『In transition 2.0』の上映が決まりました。
これから、どんどんこの映画を媒体にして繋がって行ければと思います。
久しぶりにみなさんの顔が見える、オールトランジションミーティング。
とても楽しみです。
（トランジションジャパン/藤野 小山宮佳江）
*******************************************************************
編集・発行：特定非営利活動法人 トランジション・ジャパン
問い合わせ：transitionjapan@gmail.com
http://transitionjapan.cocolog-nifty.com/
◎トランジション・ジャパン ニュースのバックナンバーはこちら
⇒ http://archive.mag2.com/0000293823/index.html
