Category Archives: お知らせ

○○○○○○○○○○●○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Transition・Town・News
トランジション・タウン・ニュース（第36号　2013.02.26）
○○○○○○○○○○○●○○○○○○○○○○○○○○○○○○

トランジションジャパンが発行する、トランジション・タウン・ニ
ュースです。本日は満月通信になります☆
あちらこちらで、イベントの情報が増えてきました。
今回もよろしくお願いします。第2報も来週送ります。

==============================================
１、トランジション・ジャパンより
□トランジション合宿3月9/10日の2日間、東京・町田市にて
□オールトランジションミーティング　3/30開催
２、トランジション・タウン・ニュース
□各TTのご案内
　　【トランジション世田谷 茶沢会】
　　【蚕都くらぶ・ま～ゆ】（TT上田／長野県）
　　【トランジション・タウン鎌倉】（神奈川県）
　　【トランジションタウンさんべ＆トランジションタウンズしまね】
●編集後記

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１、トランジション・ジャパンより
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆トランジション合宿3月9/10日の2日間、東京・町田市にて
このプログラムはトランジションが大切にしている、頭と体と心を
バランス良く使うワークショップ形式で、具体的な実践に即したノ
ウハウやスキルを深く学ぶために、１泊２日の合宿をおこないます。

http://transition-japan.net/wp/archives/299

☆オールトランジションミーティング　3/30開催
トランジションタウンの活動メンバーが集まって、各地域の活動の
報告や、情報のシェア、相談など、交流を深める会を開きます。
お申し込みは

https://ssl.form-mailer.jp/fms/8c6ebd43237167

よりお願いします。
外向けの会ではありませんが、トランジションの説明を受けたこと
がある方で、準備中の方など、参考になると思われる方にも参加受
付します。お問い合わせください。
transitionjapan@gmail.com

☆予告
4/20、21　アースデイ東京@代々木公園に出展します

http://www.earthday-tokyo.org/2013/

6/22　トランジションシンポジウム@明治学院大学白金キャンパス
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２、トランジション・タウン・ニュース
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【トランジション世田谷 茶沢会】

★２月１日「市民発電所実践講座」の報告を掲載させて頂きました。
お時間のある方、是非ご覧下さい。

http://bit.ly/11DOtde

★～地域からのエネルギーシフト～世田谷発　電力を選べる社会へ
電力自由化をテーマにした、特別イベント開催！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日時：3月2日（土） 14：30〜17：30 （開場14時）
会場：昭和女子大グリーンホール（三軒茶屋駅）
定員600名　参加費500円
チケット申し込み：　http://everevo.com/event/3736
詳しくは下記サイトで。

https://sites.google.com/site/ttsetagaya/info

●●●
いま、新聞、テレビで話題の「電力自由化」は、ここ世田谷区から
始まる！

話題になってるけど、本当はどういうこと？
私たちの生活は、どう変わるの？

世田谷に関わりの深い第一人者、キーマンを招いてお届けする、
スペシャルプログラムを開催。
皆さんで「電力自由化」について、声を集めましょう！

セッション１
基調講演
枝廣淳子「電力を選ぶことは未来を選ぶこと」

セッション2
電力自由化のキーマンが集結！パネルディスカッション
「世田谷区からはじまる電力自由化」
枝廣淳子　保坂展人　高橋洋　岡本京子　資源エネルギー庁 電気事業制
度企画調整官
進行役：徳江倫明

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

【蚕都くらぶ・ま～ゆ】
1月12日　まゆ玉ま～ゆ市。養蚕（ようさん）・蚕種（さんしゅ）・製糸
で栄えた上田では、当時、繭（まゆ）の豊作を祈願して正月にまゆ玉を
作りました。
その伝統を復活させたのが、まゆ玉ま～ゆ市です。

1月14日　ま～ゆ遊び場プロジェクトで、プレーリーダーの塚本ガク氏を
講師に「震災と子どもの遊び場」について講演して貰いました。

1月21日　ま～ゆ寺子屋で、ドイツ・バイエルン州の原子力発電所で起こ
った架空の放射能漏れ事故を高校生の目を通して描いたDVD『みえない雲』
を鑑賞しました。

1月28日　世話人＆リーダー会。今後の予定について話し合いました。その
後はお茶を飲みながら雑談。この雑談が人のつながりをつくるのに結構重
要なのです。

2月10日　ま～ゆ市。月に一度の例会。モノ・コト交換、インフォメーショ
ン、2月の誕生祝い、レザークラフト体験、レクリエーション。

2月17日　持続可能な地域づくり活動報告会。平成23年度・24年度の事業紹
介、持続可能な地域づくりのキーワードと方法、蚕都くらぶ・ ま～ゆの活
動紹介、持続可能な地域づくりのビジョンを説明する予定です。
参加者にはオールカラー8ページのダイジェスト版をお渡しします。
日時：2月17日（日）13：30～15：30
会場：上田市塩田公民館（上田市中野20番地）
参加費：無料

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

【トランジション・タウン鎌倉】

なんといっても3月30日にオールトランジションミーティングが鎌倉で開催
されるということで、楽しみにしています。

場所は築80年の材木座公会堂。
昨年7月にトランジション・タウン鎌倉で「だれでも交流会」を開催したと
ころです。この時の実行委員が鎌倉のコアメンバーとなっている、思い出
深い場所です。

春雷轟く頃に皆さまの来鎌、心よりお待ちしております♡

—

さてさて、鎌倉では毎日どこかで何かが起こっています。

2月20日 たいよう講（エネルギーのエコシフトを目指すT葉山＆TT鎌倉合同
WG）
2月21日 鎌倉ロマンチカ（電磁波とデジタルの便利さから離れてアナログロ
マンチックを提案する会）
2月22日 かまわミーティング（TT鎌倉の兄弟的団体）
2月23日 くるくる新年会（ごみ減量を目指して物々交換をするかまわのプロ
ジェクト）
2月24日 ゆるゆる発酵部お味噌づくり（TT鎌倉メンバー3人が始めたシェア
ハウスにて）

そんななかから、TT鎌倉が毎月開催しているイベントをご紹介します。

《イベント告知》
① 2/27 TTサロン【誰でもウェルカム。フラリと遊びに来てください】
② 3/3 鎌倉あるものさがし【もうすぐ定員です！次回は4月8日または15日
開催予定】
-

① TTサロン

日時：2月27日（水）19:00～21:30

場所：ソンベカフェ（鎌倉駅西口徒歩3分
　　　http://song-be-cafe.com/

もちもの：参加費200円
　　　　　食卓の一品持ち寄り（仕事帰り等の方は無理せず手ぶらで）

内容：TTサロンはその時気になっていることを自由に話す場です。
　　　食事をしながらワイワイと。お気軽にお集まりください♪

19:00～19:30　「人に歴史ありコーナー」
　ここ1年くらいで知り合った鎌倉の仲間たち。
　今ここに至った歴史や知られざる特技を一人ずつ自己紹介していきます。
　今回は鎌倉の外来種！？愛きょうのあるキャラでお馴染み吉澤涼子さん！

19:30～20:00　「CHIBAI-CHIBAIコーナー」
　地産地消は理想だけれど、鎌倉ですぐにできることは地売地買。
　地元のいいお店を利用することで、がんばっている生産者を応援したい。
　持続可能な生活に必要なものを地売地買できるお店を紹介します。
　由比ガ浜のお麩屋さん、麩帆さんが来てくれます！

20:00～20:30　「未来鎌倉市」3位入賞チームの発表
　早稲田大学大学院のメンバー5人が来てくれます！

　
＊未来自治体は、若者を対象とした自治体の政策デザインコンテストです。
「もし自分が知事・市長だったら」というテーマのもと、時代を担う若者が
将来の自治体ビジョンを掲げ、それを政策・予算にまで落とし込むことで、
「若者らしい斬新かつ、現実性を備えた夢」をコンテスト形式で競い合う
提案型プログラムです。http://www.miraijichitai.com/kamakura/

20:30～21:30　自己紹介＆おしゃべりタイム

主催：トランジション・タウン鎌倉
お問い合せ：宇治牧子 makiko103@hotmail.com
当日連絡：ソンベカフェ 0467-61-2055

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
【トランジションタウンさんべ＆トランジションタウンズしまね】
みなさんぜひあそびにいらしてくださいね～

☆今後の日程確定イベント☆

2月22日（金）ふふふ祭り
ライブ、上映会、種の交換会など盛りだくさん！入場無料！
詳細は以下をごらんください

http://cicoone.blogspot.jp/2012/12/2013.html

3月8日＆9日『福島　六ヶ所　未来への伝言』チャリティーリレー上映会
3月8日18時～比之宮

https://www.facebook.com/events/288111957981939/

3月9日13時～沢谷

https://www.facebook.com/events/126169627559882/

3月9日18時～旧吾郷小学校

https://www.facebook.com/events/253435691457890/

4月8日（月）
六ヶ所村ラプソディー上映会
スペシャルゲスト武藤北斗さん
13時～19時～の二回上映、参加費500円＆もちよりの交流会
会場「トラヤ」大田市三瓶町小屋原573

以下、日程調整中のうごきもあります。

★トラさんまつり★
トランジションの活動、トラヤの活動を地域のひとたちにしってもらったり
するためのイベント

★発電ワークショップ★
ソーラーとかウンコとかで発電！

★冨田貴史さんワークショップ★
5月中旬～下旬で調整中。

★農★
日程はまだですが、4月以降、休耕田を使っての米作りやマコモの栽培なん
かもやりますよ。米は日本晴、イセヒカリなどやります～

★地域通貨★
3月に勉強会。4月以降で試験運用開始。本格始動は2014年以降です。

*****************************************************************
●編集後記
トランジションを紹介するパンフレットを制作中です。
3月のオールトランジションミーティングや、アースデイでお配りできる
予定です。わかりやすいツールで、どんどん仲間をふやしてください。
トランジションのことでなくても、なぜ自分が活動したいのか、関わり
たいのか、そんなことを整理して伝えるだけでも、トランジションの説
明になります。具体的に整理できるトランジション合宿を開催します。
どうぞ、みなさんご参加ください！
（トランジションジャパン/藤野　小山宮佳江）
*******************************************************************
編集・発行：特定非営利活動法人　トランジション・ジャパン
問い合わせ：transitionjapan@gmail.com

http://transition-japan.net

◎トランジション・ジャパン　ニュースのバックナンバーはこちら
⇒ http://archive.mag2.com/0000293823/index.html
*****************************************************************

トランジション・タウンのつくりかた～持続可能なまちづくりへの事例紹介　
話題の『In Transition 2.0』上映会

　　　　　　ゆるやかにつながろう！行動しながら考えよう！
　　　　　　地域でのつながりに未来を変えるヒントがある！！

　★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

　　　　　「トランジション・タウンのつくりかた
　　　　　〜持続可能なまちづくりへの事例紹介〜」
　　　     話題の『In Transition 2.0』上映会開催！
　★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

　●トークゲスト：リプトンさん（トランジション・ジャパン理事）
　　　後半は、ワールドカフェ形式でみんなで語り合います！

　　　　　　　　　　　いま住んでいる地域を
　　　　　コミュニティの力を合わせて持続可能にしていくこと。
　　　　　　　　　それがトランジション・タウン！

　　　　○コミュニティのつながりをつくりだす
　　　　○グループを形成する
　　　　○問題意識の共有を図る
　　　　○ステキな未来をイメージする
　　　　○何かをみんなと一緒に始める
　　　　○熱中して
　　　　○大きな目標をもって、小さなことから始める
　　　　○創造的に
　　　　○楽しく
　　　　○そして、何度でもお祝いをして！

　　　　■日　時：2012年11月２３日（金・祝） 18:00 開始（17:40 開場）
　　　　■場　所：くにたち公民館・地下ホール
　　　　■参加費：５００円 ・マイカップ持参!（事前予約は不要です）

【トークゲスト　リプトンさんのプロフィール】
トランジション・ジャパン理事。八王子市内で祭り、森や畑の活動、 持続可能な暮らしの
勉強会などを通じて地域の連携づくりを行う。「トランジションタウン高尾＆たま」で活動中。

　　　　主 催：エネシフくにたち tel.070-6560-6643（中西）
　　　　　　　　一橋大サークル・エスラボ

○○○○○○○○○○●○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
Transition・Town・News
トランジション・タウン・ニュース（第30号　2012.10.17）
○○○○○○○○○○○●○○○○○○○○○○○○○○○○○○

トランジションジャパンが発行する、トランジション・タウン・ニュ
ースです。今回も先週盛り込め切らなかった近況情報をお送りします。
爽やかな日が続きます。稲刈りも終え、収穫祭の情報もちらほらと。
イベントも多くて、忙しい日々が続いています〜。
先日、立ち上がったトランジションタウン龍ヶ崎の情報もお届けします。
==============================================
１、トランジション・タウン・ニュース
□各TTのご案内
　　【トランジション・タウン南阿蘇】
　　【トランジション鴨川】
　　【トランジション小金井】   
　　【トランジションタウン龍ヶ崎】
●編集後記

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１、トランジション・タウン・ニュース
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【トランジション・タウン南阿蘇】   
夏フェスの様子を振り返ります。            

８月25日　ALL TT MEETING @南阿蘇
-５０－６０人のTTの仲間が集まりIn Transition 2.0を上映し、OSTを開催
-参加TTはなんとTT沖縄、TT青島、TT霧島（準備中）、TT南阿蘇、TT大阪、
TT京都、TTさぬき、TT藤野、TTたま、TT小金井、TT鎌倉、TTしたまちと
１２地域と愛知、練馬、福岡、佐賀、大分と盛りだくさんでした。
-OSTの上がったテーマは
●アートとトランジション、●コミュニティーと子育て、●どうやって興
味のない人を巻き込むか、●オーガニックな協同組合、●食と農のつなが
り
前夜祭Live
温泉に入った後、夕方から前夜祭で地元ミュージシャン＆三好東曜くんら
がフォークスクールの横の芝生の場所の根子岳をバックにステージで、ラ
イブ、ライブペインティングで盛り上がり、子ども達も走り回り、地元の
食のチームが食のマルシェを出して，美味しく楽しく過ごしました。夜は
ナデシコ居酒屋で夜がふけるまで楽しんでいました。
26日　TT夏フェス2012マルシェ＆トーウ／ライブ
翌朝はオプションで次郎さんの長男が案内で根子岳でヤッホーウオーク、
瞑想WS,ポニーに朝ご飯あげと盛りだくさん

オープニングは大阪のなっちのクリスタルボール、地元環境アートの話、
ジャンベやオープンマイクで飛び入りで歌う人，踊る人を混ぜながら、地
元で３０年間オーガニック農園の経営者の話、地元林業のNPOの方の話
Kcocさん司会による藤野電力、大阪の自然エネルギーショップのワンゲイ
ン、たねまき電力、たいよう講、山口家の節電のトークセッションで勉強
＆ミュージックと美味しい、楽しい出展ブースマルシェでした。

27日　3日目はオプショナルツアー
べたな阿蘇観光ツアーグループ（近所のパワースポット廻り、水源，阿蘇
山火口）　　　
セルフビルドツアー（次郎さんちの古民家改造例、Shuさんの山奥で機の伐
採から皮むき、製材まで手がける巨大なログハウス作りと半セルフビルド
のオフギリッドハウスたねまきハウスの３カ所の見学）と二手に分かれ、
２０名以上の方が参加されました。

9/7 TTカフェ　風の谷のナオシカを観た後、これからのTT南阿蘇の妄想大会
９/23 上色見夏祭り＆TT夏フェスのお疲れさま打ち上げイベントを開催　
４０人近い人が集まりおいしい食事をしながら飲んで楽しく交流をしました。

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
【トランジション鴨川】                

7/28(土)~29(日)　鴨川地球生活楽校　「水」
http://awanoniji.wordpress.com/2012/08/25/water/

8/18(土)　大山村塾　鳩山由紀夫　講演会
http://oyamasonjuku.blogspot.jp/2012/08/blog-post.html

8/25(土)　あわのね　トーク
http://www.awanone.com/?page_id=433　

8/26(日)　釜沼北棚田オーナー制　草刈り

9/2(日)　釜沼北棚田オーナー制　稲刈り

9/8(土)　長野県上田市　講演
「スマイル・レボリューション　希望の種を播く」
http://awanoniji.wordpress.com/2012/09/14/mayu/

9/15(火)　「里山の知恵伝承講座」　〜わらぼっちを学ぶ〜
http://awanoniji.wordpress.com/2012/09/14/mayu/

9/15(土)　大山村塾　「これからの農村を考える」
http://oyamasonjuku.blogspot.jp/

9/21(金)　THE DAY AFTER PEACE上映会
http://www.wherevent.com/detail/Sugar-Salt-Cafe-UFPFF-国際平和映像
祭「ザ・デイ・アフター・ピース」上映会＆座談会

9/22(土)〜23(日)　鴨川地球生活楽校　「エネルギー」
今回はエネルギーをテーマに、ソーラークッカーWS、植物油を搾り灯りの
自給WS、藤野電力のてつさんを講師に招き、手作り太陽光発電WSを行いま
した。

以上です。
TT鴨川として主催したものではありませんが、
TTのテーマにあった関連した活動をお伝えしました。

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
【トランジションタウン小金井】   

◯10月27日（土）上之原会館で行われる第46回消費生活展「マルシェこが
ねい」ーくらしと防災ーイベントで、「日本のトランジションタウン事例
集」（62分）と「InTransition2.0」トレーラー（6分）の上映＋トークセ
ッションを行います。
10月27日（土）13：00〜16：00　小金井市上之原会館　参加費無料
主催：平成24年度小金井なかよし市民まつり　消費者部門実行委員会　
上映主体：小金井市環境市民会議
後援：小金井市　小金井市消費者団体連絡協議会
お問い合せ：小金井市役所　経済課　消費生活係　 TEL042-387-9831

◯10月28日（日）は、マロンホールで「In Transition2.0」の上映会が開
かれます。
●「イン・トランジション2.0」映画上映会
●１０月２８日（日）午後１時３０分開場　２時00分上映　３時20分終映
　３時20分〜4時30分　トークセッション　トランジションタウン小金井
メンバー＋環境市民会議メンバー＋会場参加者
●場所：東小金井マロンホール（小金井市東町3-7-21）１Fギャラリー　
参加費無料
●主催：小金井市環境市民会議まちづくり部会／協力：トランジションタ
ウン小金井
●後援：小金井市
◯詳細情報：環境市民会議ホームページ　http://www.koganei-kankyo.org/

◯11月10日（土）、11日（日）第24回武蔵野はらっぱ祭り、出店
武蔵野公園はらっぱで開催される「はらっぱ祭り」へ昨年に引き続き出店
します。
昨年の様子：はらっぱ祭り2011　http://youtu.be/mLDJ-oholUU

今年は、ロケットストーブでの調理と販売（とん汁等）、ソーラー・クッ
カーでの調理と販売（チャイなど）、ソーラー・パネル＆バッテリーでの
上映会（夕方から）を計画しています。

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
【トランジションタウン龍ヶ崎】                

立ち上げ日　2012年9月１日

現在の参加人数　４人

活動内容　自然農法と、EM農法の学習と実践による食の自給自足の取り組
み。

里山保全の手伝いと、間伐材の利用による循環型エネルギーの活用。

小学校の校庭の芝生化への取り組みや、地域の防犯、環境改善のためのボ
ランティア活動。などなど

今後の展望　　有意の仲間を増やして、ゆくゆくは地域通貨や、コミュニ
ティー内での物々交換や、サービスの等価交換による自立した経済活動の
形成します。

コミュニティー単位、個人の家単位で、化石燃料に依存しないエネルギー
生産と利用の試みを行います。

子供から大人まで、楽しみながら食の自給に関われるよう、農業体験のイ
ベントや、学習の場を作ります。

広報メディア　Facebookページ
トランジションタウン龍ヶ崎
https://www.facebook.com/ttryugasaki?ref=ts&fref=ts

*****************************************************************
●編集後記
トランジションタウン龍ヶ崎のみなさん、楽しそうですね〜おいしいもの
をみんなで楽しくいただく。生産からできれるなんてなお、いいですね。
藤野では、最近熊出没情報がでています。食べ物を探しているのでしょう
か。森が豊かでなくなった証拠でしょうか。自然のなかの多様性を人間が
壊している気がしています。とりもどす活動を続けていきたいですね。
（トランジションジャパン/藤野　小山宮佳江）
*******************************************************************
編集・発行：特定非営利活動法人　トランジション・ジャパン
問い合わせ：transitionjapan@gmail.com
http://transitionjapan.cocolog-nifty.com/
◎トランジション・ジャパン　ニュースのバックナンバーはこちら
⇒ http://archive.mag2.com/0000293823/index.html

トランジション・ジャパン事務局で販売をしています。
DVD「日本のトランジションタウン事例集〜Japan In Transition 2012」
内容については下記を参照ください。
http://transitionjapan.cocolog-nifty.com/blog/2012/09/japan-in-transi.html

トランジションネットワークに所属している団体は、1 本1,000 円（税込）。
一般の団体や個人の方は1 本1,500 円（税込）となります。
送料は、2本まで80円です。
それ以上であれば、お知らせします。

購入ご希望の方は、
（1）
transitionjapan☆gmail.com（☆を@に変更してください）宛に、
メールでお申し込みください。

メールには、
お名前
トランジションネットワークに所属している団体であればTT名
DVDの本数
送り先
※領収書が必要でしたら、宛名もお知らせください
※お急ぎであれば到着期日
を書いてご注文ください。

（2）
銀行口座番号：山梨信用金庫　藤野支店　普通預金　０１３５７７９
名義：トクヒ）トランジションジャパン
振り込み手数料はご注文される方のご負担でお願いします。

（3）
入金が確認されましたら、お送りします。

お問い合わせも、
transitionjapan☆gmail.com（☆を@に変更してください）宛に
お願いします。